Τετάρτη, Αυγούστου 18, 2010

Flashback: η σουηδέζα ταμίας

Ο dtsomp θυμάται...

Πρόπερσι το καλοκαίρι είμαστε σε κατάστημα ηλεκτρικών ειδών στα περίχωρα Στοκχόλμης. Έχω ένα φουρνάκι παραμάσχαλα και πάω στο ταμείο να πληρώσω.

Η ταμίας πολύ ευγενικά με ρωτάει το όνομα μου για να το σημειώσει στην εγγύηση. Επειδή έχω δει τι γίνεται όταν Σουηδοί έρχονται αντιμέτωποι με το επίθετο μου, της δίνω το διαβατήριο για να αντιγράψει με την ησυχία της.

Η typically blond Σουηδέζα κοιτάζει μία το διαβατήριο, μία το πληκτρολόγιο, χωρίς να γράφει τίποτα. Μετά από λίγο γυρνάει και με ρωτάει ποιo είναι αυτό το γράμμα.

"It's called Delta". Από μέσα μου σκέφτομαι (ο αισιόδοξος) ότι η κοπέλα ενδιαφέρεται να μάθει ξένες γλώσσες, αλφάβητα κλπ. Μα τι μπροστά οι Σουηδοί!

Επιστροφή στο πληκτρολόγιο. Γυρνάει και πετάει τον κεραυνό. "I can not find it on the keyboard".

Η κοπελιά ψάχνει ελληνικά γράμματα στο σουηδικό πληκτρολόγιο του ταμείου. Καταπιέζω οποιαδήποτε αυτόματη σύσπαση μυών προς σχηματισμό γκριμάτσας και της εξηγώ ότι αυτό είναι το όνομα μου γραμμένο στα ελληνικά και ότι μπορεί να χρησιμοποιήσει την από κάτω γραμμή που το έχει γραμμένο με λατινικό αλφάβητο.

"But I don't know Latin!"