Κυριακή, Φεβρουαρίου 01, 2009

Πως πληρώνεται η σουηδική ΕΡΤ;

Ντριιιιιν (κινητό).

- Hej hej, είστε ο κύριος dtsomp; *
- Μάλιστα.
- Είμαι από την Υπηρεσία μούμπλε-μούμπλε **. Την γνωρίζετε;
- Όχι, λυπάμαι.
- Σύμφωνα με τον σουηδικό νόμο πρέπει να πληρώνετε ένα ποσό κάθε χρόνο αν έχετε τηλεόραση. 
- Oh yes, κάτι έχω ακούσει.
- Εσείς έχετε συσκευή τηλεόρασης;
- Εεε όχι, δεν έχω.
- Oj! *** Καλώς, θα σημειώσω ότι δεν έχετε τηλεόραση. Ευχαριστώ πολύ.
- Να'στε καλά.

*: παραβλέπω το κομμάτι της συζήτησης που ρωτάω αν ξέρει αγγλικά γιατί στα σουηδικά δεν υπάρχει περίπτωση να συννενοηθούμε.
**: έτσι το είπε. Αλήθεια. Δεν είναι ότι δεν άκουσα καλά :P
***: επιφώνημα ("όϊ") το οποίο μεταφράζεται ως "τι; δεν έχεις tv; πλάκα με κάνεις ψηλέ!"

9 σχόλια:

Internaut είπε...

****
Και σε πίστεψε έτσι απλά.
Φαντάσου τον Έλληνα να λέει ότι δεν έχει τηλεόραση.

Fanis είπε...

Καλά και έτσι εύκολα το πίστεψε; Έχω διαβάσει ιστορίες τρόμου με την αντίστοιχη υπόθεση στην Αγγλία. Αν το πίστεψε μαγκιά τους.

Nenyaki : ) είπε...

Είναι απίστευτο πως εμπιστεύεται ο ένας τον άλλον στην Σουηδία. Kαι δεν το κάνουν επειδή "έτσι τους είπαν" ή επειδή είναι "αφελείς", ούτε υποκρίνονται, ούτε τίποτα.

Απλά σε εμπιστεύονται σε οτιδήποτε, όσο μικρό ή μεγάλο και αν είναι επειδή το έχουν στο αίμα τους. Και είναι απίστευτο μέχρι να το ζήσεις.

Το πιό κακό είναι όμως ότι κάποια στιγμή το συνηθίζεις και περιμένεις να πας αλλού και να βρεις το ίδιο, αλλά βρίσκεις κουτοπονηριά, δυσπιστία ακόμα στα πιό μικρά και καθημερινά και πισωμαχαιρώματα.

Ας είναι... Νομίζουμε ακόμα ότι επειδή έχουμε σουβλάκια, ήλιο και νησιά είμαστε οι πιό γαμάτοι...

papajohn είπε...

Απο περιέργεια, πόσο πάει το μαλί εκεί? Οι Άγγλοι πληροφοριακά θέλουν 120£(150ε) το χρόνο.

dtsomp είπε...

@internaut + @Fanis
Εντάξει, εξεπλάγη λίγο η κυρία (εξ ου και το oj), αλλά όπως λέει και το nenyaki, εδώ δεν κάθονται να πολυψάχνουν αν τους λες αλήθεια. Το ότι είμαι foreign student που δεν μιλάει σουηδικά μάλλον την βοήθησε να το χωνέψει...

@nenyaki
μεγάλη συζήτηση τα σουβλάκια :D

@papajohn
νομίζω είναι γύρω στα 200 ευρώ/έτος για κάθε νοικοκυριό, ανεξαρτήτου αριθμού συσκευών.

spizaetos είπε...

Εμείς που είμαστε πονηροί τα καταφέρνουμε καλύτερα.

Λέμε τώρα....

Nenyaki : ) είπε...

Έχω την εντύπωση κιόλας ότι τα σουηδικά κρατικά κανάλια δεν παίζουν διαφημίσεις μιας και πληρώνονται από τον κόσμο...
Εμάς η ΕΡΤ γιατί παίζει?

Χμ...

hackaday είπε...

Τυχαίνει να έχω γεννηθεί και μεγαλώσει στη Σουηδία... Όντως εκεί πέρα υπάρχει εμπιστοσύνη. Όπως υπάρχει και υπευθυνότητα...και από το κράτος και από τους πολίτες. Αν πεις ψέμματα ότι δεν έχεις tv δε θα κάτσουν να το ψάξουν, αλλά ο διάβολος έχει πολλά ποδάρια και αν στο μέλλον αποδειχθεί ότι λες ψέμματα ή αν σε καρφώσει ένα τρίτος σίγουρα θα πληρώσεις. Το κάρφωμα για φοροδιαφυγή δε θεωρείται ρουφιάνεμα... Απλά οι Σουηδοί δε γουστάρουν να πληρώνουν για άλλους... και καλά κάνουν... Εμείς είμαστε ακόμα στο "δε βαριέσαι¨...

Harry είπε...

Και στην Αγγλία πληρώνεις μόνο αν έχεις τηλεόραση. Ενδιαφέρον επίσης είναι ότι το BBC για το οποίο πληρώνεις, δεν διακόπτει ποτέ προγραμμα για διαφημίσεις. Και την ΕΡΤ την πληρώνουμε (έχουμε δεν έχουμε τηλεόραση) αλλά διαφημίσεις παίζουν...