Κυριακή, Μαρτίου 02, 2008

Το δάχτυλο του δεσπότη


Κάθε φορά που βλέπω αυτή την μπύρα στο super market, σκάω στα γέλια. Είναι αδύνατο να μεταφράσεις το όνομα της και να ΜΗΝ σου έρθει στο μυαλό η εικόνα ανωμαλιάρη ιερέα.

2 σχόλια:

vtsib είπε...

Γιατί νόμιζα ότι Bishop σημαίνει μοναχός;;
Αν το μεταφράσουμε σαν μοναχός είναι ακόμα πιο ανωμαλιάρικο χεχεχεχε

dtsomp είπε...

Βασικά, επίσκοπος σημαίνει, αλλά νομίζω είναι εμφανές ότι το πρόβλημα είναι αλλού :D